以利亞的日子閩南語譯詞

1. 這是以利亞的日子 齊宣揚我主的話語

遮是以利亞的時代 同齊報揚我主的話

哦！這是你僕人的日子摩西 公義今正被顯明

哦

！遮是你奴僕的時代摩西 公義今將卜顯明

哦！雖然這苦難的日子 充滿飢荒黑暗刀劍

喔！雖然遮苦難的時代 四界飢荒烏暗刀劍

而我們仍要在這曠野呼喊 預備耶和華的道路

但是咱猶原佇遮曠野喝出 備辦主耶和華的路

2. 這是以西結的日子 枯乾的骸骨正復活

遮是以西結的時代 枯凋的骨當咧復活

哦 ！這是你僕人的日子大衛 重新建造讚美殿

哦！遮是你奴僕的時代大衛 重新起造主聖殿

哦！這是大收割的日子 看哪莊稼已發白

哦

！遮是大豐收的時代 請看五榖攏已經熟

哦我們是你葡萄園的工人 齊宣揚我主的話語

哦阮著是你葡萄園的工儂 同齊報揚我主的話

「看祂降臨駕著天上雲 閃耀如烈日

看伊降臨坐著天頂雲 閃褶若日頭

號筒聲吹響 揚起你聲 這是恩典的禧年

哨角聲響起 開聲喝出 遮是主施恩的年

救贖恩典從錫安山而來」

救贖恩典按錫安山出來

兄弟

一粒沙

汝親像一粒沙

按彼爿飛過來的沙

落佇我的目墘

一滴一滴的珠淚

歡喜的目滓 數念的目滓

攏是因為汝

犯勢汝嘛無甘願惦佇即位

是我毋願意撥掉

互汝自由的飛

就按呢我的目滓煞猶原流袂離

汝 猶原擱惦佇我的目睭

雖罔會疼 共款珠淚滴

一陣古井水雞

Kong Taigi

鴨蛋suí 毛軟軟
Ah-nn̄g suí, moo nńg-nńg,
宜蘭好山佮好水
Gî-lân hó suann kap hó tsuí

【看世事講台語】鴨母毋管 欲管鵝

pnn.pts.org.tw

標題：宜蘭兄弟鴨gâu飼 環保天然肥閣媠 Gî-lân hiann-tī ah gâu tshī, khuân-pó thian-jiân puî koh suí. (華語)宜蘭養鴨人家 環保自然鴨肥美

· · · Share · November 10 at 10:11pm

• Chhòa Éngiok and 4 others like this.
• • 

    Meiling Chen 宜蘭腔毋是愛講Ah-nuī suí, moo nuí-nuí　^_^

    November 10 at 10:20pm · · 4
  • 

    居隱 thuīnn凊puīnn，面黃uînn，心酸suinn，大尻tshuinn，行tsìn huīnn，會輪tuínn，傷拍suínn，天kuinn-kuinn，pháinn種m̄-tuīnn，好種m̄-thuînn。

    November 11 at 9:50am · · 2
  • 

    Mark as Spam

    Loke Chin Wei 除了"傷拍損"佇我个厝內是唸"siaunn phah-sńg"以外, 頂面其他个例我攏佮宜蘭腔唸 sio-siāng ... ^^

    November 11 at 2:41pm ·
  • 

    居隱 流落馬來ê宜蘭鄉親？XDDD

    November 11 at 6:03pm ·
  • 

    Loke Chin Wei 哈哈... 無啦, 這是北馬腔 (照我看佮宜蘭腔有80-90%仝款)... 其實我个祖先是泉州惠安儂, 只是蹛北馬幾若代了, 予北馬腔影響著, 煞袂曉講惠安話去... - -

    November 11 at 6:21pm ·
  • 

    居隱 惠安[huī-uann]-講客話？檳城講北馬腔？應該來去做田野調查！

    November 12 at 9:29am ·
  • 

    莊文龍 泉州話接近=惠安話？

    November 12 at 7:10pm ·
  • 

    居隱 我若無記毋著，惠安話是一種「客話」。m̄-是泉州話。

    November 12 at 9:18pm ·
  • 

    Bāng Tâi-gí 詔安客也處「閩南」。那教育部的「閩南話」的定義是啥物？

    Sunday at 9:53am ·
  • 

    TiHui Lim 拍损 phah sng ，毋捌聽過phah suinn. suinn 身體、suinn 神、suinn 失

    Sunday at 6:38pm · · 1
  • 

    Joshua Sian-Chin Iap 北馬的音倚近漳州，上早來到彼爿的儂是漳州海澄三都的，和宜蘭無關係。惠安話毋是客話，泉州基本上無參客儂的所在連相倚。

    Sunday at 6:52pm · · 1
  • 

    Loke Chin Wei 惠安縣是佇泉州市个管轄內... 惠安話真倚泉州腔, 毋是客話... 各位所表示个客話應該是"惠州話"較著...
    
    馬來西亞个北部有四个州(霹靂北部/檳城/吉打/玻璃市)攏是講大部份像款[siāng-khuán]干焦爭差淡薄爾个福建話腔口... 我嘛毋知欲按怎叫即个腔口, 我只是凊彩共伊叫"北馬腔"爾... :P

    5 hours ago ·