閩南語是全球華人的共通語之一,在中國福建本土以及台灣、馬來西亞、新加坡、汶萊、菲律賓各地的華人社群均有相當數量的使用者,是一種海洋文化的國際語言。它不該是中共對台統戰工具,也不該是台灣國族主義用以強化本身論述、與中國切割的途徑。本站希望把母語的格局放大,而非窄化為本土的。

2011年11月16日 星期三

一陣古井水雞

鴨蛋suí 毛軟軟
Ah-nn̄g suí, moo nńg-nńg,
宜蘭好山佮好水
Gî-lân hó suann kap hó tsuí
pnn.pts.org.tw
標題:宜蘭兄弟鴨gâu飼 環保天然肥閣媠 Gî-lân hiann-tī ah gâu tshī, khuân-pó thian-jiân puî koh suí. (華語)宜蘭養鴨人家 環保自然鴨肥美
· · · · November 10 at 10:11pm
  • Chhòa Éngiok and 4 others like this.
    • Meiling Chen 宜蘭腔毋是愛講Ah-nuī suí, moo nuí-nuí ^_^
      November 10 at 10:20pm · · 4
    • 居隱 thuīnn凊puīnn,面黃uînn,心酸suinn,大尻tshuinn,行tsìn huīnn,會輪tuínn,傷拍suínn,天kuinn-kuinn,pháinn種m̄-tuīnn,好種m̄-thuînn。
      November 11 at 9:50am · · 2
    • Loke Chin Wei 除了"傷拍損"佇我个厝內是唸"siaunn phah-sńg"以外, 頂面其他个例我攏佮宜蘭腔唸 sio-siāng ... ^^
      November 11 at 2:41pm ·
    • 居隱 流落馬來ê宜蘭鄉親?XDDD
      November 11 at 6:03pm ·
    • Loke Chin Wei 哈哈... 無啦, 這是北馬腔 (照我看佮宜蘭腔有80-90%仝款)... 其實我个祖先是泉州惠安儂, 只是蹛北馬幾若代了, 予北馬腔影響著, 煞袂曉講惠安話去... - -
      November 11 at 6:21pm ·
    • 居隱 惠安[huī-uann]-講客話?檳城講北馬腔?應該來去做田野調查!
      November 12 at 9:29am ·
    • 莊文龍 泉州話接近=惠安話?
      November 12 at 7:10pm ·
    • 居隱 我若無記毋著,惠安話是一種「客話」。m̄-是泉州話。
      November 12 at 9:18pm ·
    • Bāng Tâi-gí 詔安客也處「閩南」。那教育部的「閩南話」的定義是啥物
      Sunday at 9:53am ·
    • TiHui Lim 拍损 phah sng ,毋捌聽過phah suinn. suinn 身體、suinn 神、suinn 失
      Sunday at 6:38pm · · 1
    • Joshua Sian-Chin Iap 北馬的音倚近漳州,上早來到彼爿的儂是漳州海澄三都的,和宜蘭無關係。惠安話毋是客話,泉州基本上無參客儂的所在連相倚。
      Sunday at 6:52pm · · 1
    • Loke Chin Wei 惠安縣是佇泉州市个管轄內... 惠安話真倚泉州腔, 毋是客話... 各位所表示个客話應該是"惠州話"較著...

      馬來西亞个北部有四个州(霹靂北部/檳城/吉打/玻璃市)攏是講大部份像款[siāng-khuán]干焦爭差淡薄爾个福建話腔口... 我嘛毋知欲按怎叫即个腔口, 我只是凊彩共伊叫"北馬腔"爾... :P
      5 hours ago ·


沒有留言:

張貼留言